المشكلة

للأسف فإن الآيفون لايدعم اللغة العربية بشكل ممتاز، بل إنه لايدعم العربية إطلاقا مالم تنسخ له الخط العربي بنفسك

فالكتابة العربية على الآيفون تظهر على شكل مربعات هكذا □□□□□□□

كانت أولى المحاولات هي تعديل الخط الموجود في الآيفون للإضافة الحروف العربية، فأصبحت العربية تظهر لكن الحروف كانت مفصولة ومعكوسة، فمثلا كانت البسملة تظهر هكذا

م ي ح ر ل ا ن م ح ر ل ا ه ل ل ا م س ب بدلا من أن تظهر هكذا: بسم الله الرحمن الرحيم

ثم جاءت محاولات أخرى لتعديل الخط بحيث تكون جميع الحروف على الشكل المتصل لتصبح البسملة هكذا: بسمـ اللهـ الرحمنـ الرحيمـ بدلا من أن تظهر هكذا: بسم الله الرحمن الرحيم

وهو تطور كبير يجعل الكتابة باللغة العربية مقروءة بشكل يسير